01
Понимаете, но не говорите
В голове фраза есть, а когда нужно произнести её человеку - всё внезапно исчезает.
Германия · Австрия · уровень B1
Вы знаете немецкий, но в жизни всё ещё теряетесь?
Курс для тех, кому нужно не просто знать немецкий, а уметь на нём решать бытовые ситуации: говорить с соседями, вызывать мастера, отказывать, просить и отстаивать свою позицию.
8 недель обучения
16 занятий по 80 минут
до 6 человек в группе
Для кого
Если B1 уже есть, но уверенности в реальной жизни пока не хватает
Курс подойдёт тем, кто живёт в Германии или Австрии и хочет больше разговорной практики именно для повседневных ситуаций.
02
Боитесь прозвучать грубо
Особенно когда нужно отказать, сделать замечание или настоять на своём.
03
Хотите справляться сами
Без переводчика и бесконечного «помогите мне сказать это по-немецки».
Старт курса
29 сентября
8 недель · первая встреча
Занятия
Вт + Чт
утро · время выбираем в интервале 8:30–11:00
Результат
Цель курса - не знать фразу. Цель - суметь ею воспользоваться.
Мы будем разбирать ситуации со всех сторон, а затем тренировать их так, чтобы вы могли выйти с ними в реальную жизнь.
Попроситьо помощи, услуге или изменении ситуации - естественно и без лишней неловкости.
Отказатьи не соглашаться автоматически на всё, что от вас хотят.
Отстоять позициютвёрдо, но без необходимости превращать разговор в конфликт.
Объяснить проблемуспециалисту, соседу или другому человеку так, чтобы вас поняли.
Программа
Что будем разбирать на курсе
За 8 недель мы пройдём два больших блока, общение с соседями и бытовые ситуации дома. Но это не курс, где мы просто идём по списку тем. Каждую ситуацию будем разбирать так, чтобы вы могли потом действительно использовать нужные фразы в жизни.
🏠Блок 1. Общение с соседями+
Начнём с простого, научимся знакомиться, рассказывать о себе и поддерживать обычный разговор о доме и жизни.
А дальше будем постепенно переходить к ситуациям, которые требуют от вас всё больше участия в разговоре:
Просим о помощи
Потренируемся просить соседа принять посылку, помочь с чем-то или выручить в другой ситуации. Разберём разные варианты просьб, от обычных до более вежливых.
Учимся говорить «нет»
Не всегда хочется отвечать Ja, gern. Разберём, как отказать, объяснить причину и при этом не испортить отношения с человеком.
Говорим о том, что нас не устраивает
Шум, мусор, велосипед в подъезде, пылесос ночью, что делать, если поведение соседа вас раздражает? Учимся говорить об этом и объяснять свою позицию.
Hausordnung и правила дома
Разберём правила, которые встречаются в обычной жизни, и потренируемся говорить о ситуациях, когда кто-то их нарушает.
Спорим, возражаем и договариваемся
Что сказать, если сосед отвечает: „Das ist doch gar nicht so schlimm.“? Учимся не теряться, когда собеседник с вами не согласен, отстаивать свою позицию и искать решение, которое устроит обе стороны.
Полезные контакты и жизнь вокруг дома
Обсудим вполне практичные вещи: где найти няню, языковой клуб или мастера, куда отдать или где продать ненужное и как спросить у знакомых, могут ли они кого-то порекомендовать.
🔧Блок 2. Бытовые ситуации дома+
Во втором блоке перейдём к ситуациям, в которых особенно легко почувствовать: «Я вроде знаю немецкий, но как это сейчас сказать?»
Переезд
Обсудим переезд, распределим задачи, договоримся о времени и помощи.
Обустраиваем квартиру
Поговорим о мебели и доме и потренируем язык на реальных бытовых ситуациях. Повторим падежи, но не сами по себе, а внутри разговора.
Бытовая техника
Разберём, чем мы пользуемся дома, для чего нужны разные приборы и как понимать и объяснять простые инструкции.
Что-то пошло не так
Отключился интернет. Завис компьютер. Потекла посудомойка. Что-то перестало работать. Учимся описывать, что именно произошло, а не ограничиваться „kaputt“.
Звоним специалисту
Как начать разговор, объяснить проблему, ответить на вопросы и договориться о визите.
Специалист приехал
Мастер уже у двери. Что он спрашивает? Что хочет посмотреть? Как объяснить ему проблему ещё раз? Как переспросить, если вы не поняли, что он собирается делать?
Главное
Мы не ставим задачу «пройти как можно больше тем».
Наша задача - взять действительно нужные ситуации и хорошо их потренировать, чтобы в следующий раз в реальной жизни у вас уже была языковая опора.
Услышали → разобрали → потренировали → попробовали по-разному → использовали в разговоре.
Как учимся
Не просто учим новые фразы - тренируем их до автоматизма
На занятиях мы берём одну реальную ситуацию и постепенно учимся в ней говорить.
Как мы работаем на занятиях+
Например, тема урока - как попросить о помощи.
Сначала посмотрим, как такая ситуация происходит в обычном разговоре. Послушаем диалог и разберём, что и как люди говорят.
Потом выделим нужные фразы и попробуем их на разных примерах:
„Kannst du mein Paket annehmen?“
„Könntest du mir damit helfen?“
„Könnten Sie bitte einen Techniker schicken?“
Затем будем постепенно менять ситуацию: другого человека, просьбу, обстоятельства, степень вежливости.
Так одна и та же конструкция много раз появляется в разных вариантах , и перестаёт быть просто фразой из учебника.
А в конце урока вы уже сами используете её в разговоре: разыгрываем ситуации, импровизируем, меняемся ролями.
Как это работает
01Услышалисмотрим, как это звучит в живом разговоре
02Разобралипонимаем нужные фразы и нюансы
03Потренировализакрепляем их на разных примерах
04Попробовали по-разномуменяем людей, обстоятельства и степень вежливости
05Использовали в разговореразыгрываем ситуации и импровизируем
Именно поэтому мы не стараемся за одно занятие «пройти» как можно больше материала.
Лучше взять несколько действительно нужных фраз и сделать так, чтобы вы смогли ими воспользоваться в реальной жизни.
В итоге вы не думаете: «Как же там была эта фраза?..» - у вас есть база, а на неё уже накладываются обстоятельства.
Формат
Маленькая группа, много речи
Главная ценность курса - практика. Поэтому группа ограничена шестью участниками.
8недель
16занятий
80 минкаждое занятие
6максимум участников
Работа в парах
Вы не ждёте своей очереди. Практикуетесь сами и сразу.
Тройки и группы
Одна и та же ситуация может звучать совершенно по-разному - будем это пробовать.
Обратная связь
Получаете комментарии преподавателя и понимаете, как сделать речь естественнее.
Личная встреча перед стартом
Познакомимся один на один, проверим уровень и обсудим, какие ситуации на немецком даются вам сложнее всего.
Вторник и четверг утром. Время выбираем в интервале 8:30–11:00 по Берлину. Занятия проходят в Zoom. Материалы находятся на Miro, а для общения и заданий используется Telegram-чат.
Стоимость
Первый поток - по специальной цене
В стоимость входит
- 16 онлайн-занятий
- Мини-группа до 6 человек
- Материалы курса
- Доступ к Miro
- Telegram-чат
- Задания для закрепления
- Обратная связь преподавателя
Это первый запуск курса в таком формате, поэтому сейчас действует специальная цена первого потока. Взамен участники помогут собрать обратную связь и доработать программу.
Домашние задания
Закреплять - да. Страдать - нет.
После каждой встречи вы получите задания в Telegram, чтобы ещё раз встретиться с материалом. Если не сделали - это не мешает идти дальше.
FAQ
Остались вопросы?
Какой уровень нужен?
Ориентир - B1. Перед стартом мы лично встретимся, чтобы определить ваш уровень и понять, подходит ли вам группа.
Что если я пропустил или не сделал домашку?
Ничего страшного. Задания нужны для закрепления и не являются обязательным условием для перехода к следующей теме.
Будет ли много говорить именно преподаватель?
Нет. Формат построен вокруг практики участников: пары, тройки, групповые задания и обратная связь.
Где проходят занятия?
Онлайн в Zoom. Материалы находятся на Miro, а для общения и заданий используется Telegram-чат.
6 мест в группе
Готовы наконец использовать свой немецкий в обычной жизни?
Напишите @juliaturus. Перед стартом мы лично встретимся, проверим уровень и поймём, подходит ли вам курс.